2012/05/01

Вдъхновение

На света е пълно с изключителни жени. Една от тях ми разби сърцето, друга в момента го лекува.

Never try to trick me with a kiss
 
Never try to trick me with a kiss
Pretending that the birds are here to stay;
The dying man will scoff and scorn at this.
 
A stone can masquerade where no heart is
And virgins rise where lustful Venus lay:
Never try to trick me with a kiss.
 
Our noble doctor claims the pain is his,
While stricken patients let him have his say;
The dying man will scoff and scorn at this.
 
Each virile bachelor dreads paralysis,
The old maid in the gable cries all day:
Never try to trick me with a kiss.
 
The suave eternal serpents promise bliss
To mortal children longing to be gay;
The dying man will scoff and scorn at this.

Sooner or later something goes amiss;
The singing birds pack up and fly away;
So never try to trick me with a kiss:
The dying man will scoff and scorn at this.

Благодаря на Силвия Плат за невероятната поезия и вдъхновението, което ми носи. Бих сложила тук всичките й стихове, защото всеки един е прекрасен, но вместо това, просто ще дам линк: http://www.angelfire.com/tn/plath/

2 comments:

  1. Като чета заглавието на публикацията ти...Забелязала ли си колко вдъхновяваща е болката? Винаги съм се чудила защо. От нея може да бъдат сътворени шедьоври. Сякаш изкуството и болката върват ръка за ръка. Щастлив ли си, понякога дори не мислиш да твориш или поне не на лист хартия, платно или каквото и да е. Тогава твориш взаимно с човека, който те прави щастлив. Творите заедно и създавате спомени и следи след себе си.

    - Ви

    ReplyDelete
    Replies
    1. Много добре казано. Последните три изречения описват изминалите десет месеца от живота ми.

      Delete